Politica de Privacidad: Nuestra agencia esta comprometida a asegurar la privacidad de los individuos y de las familias que nos contactan por ayuda. Aseguramos que toda la información que compartimos de una manera verbal o por escrito sera manejada dentro de las consideraciones legales y éticas. Su información personal financiera, asi como toda la información de su deuda, ingresos, gastos de casa y toda información concerniente a sus circunstancias financieras sera provista a los acreedores y posiblemente a otros que usted autorice específicamente, si esta usted en el PMD.

Probablemente tambien usaremos información agregada a su expediente, con el propósito de evaluar nuestros servicios, reuniendo valiosa información investigada y que sea designada para futuros programas. Su anonimato será mantenido mediante un número de cliente que será usado de aqui en adelante y puesto como dato en todas las circunstancias.

En toda otra situación, su información será puesta apropiadamente en manos de individuos o agencias SOLO MEDIANTE SOLICITUD POR ESCRITO CUANDO A NUESTRA OFICINA SE LE HAYA CITADO

A continuación detallamos PRACTICAS DE PRIVACIDAD cuando tenemos que dar información a terceros:

1. No daremos ninguna información acerca de nuestros clientes actuales o antiguos a nadie, excepto a los que permite la ley.
2. Podemos recopilar datos y agregar información que usted nos de, pero esta información no se usara de manera que usted pueda ser identificado de alguna manera
3. Probablemente daremos alguna o toda la información, según se describe abajo, a los acreedores o a terceros que usted tenga autorizados y que la necesiten para poder nosotros ayudarle despues de su sesión de asesoria.
4. Probablemente daremos la información que hayamos obtenido, como se describe abajo, a los Bancos o a las Instituciones Financieras que la necesiten para poder ponerlo en el Plan de Manejo de Deudas (PMD).
5. Restringimos el acceso a la información personal a cualquiera que no sea empleado de CCCS, ya que solo ellos necesitan la información que usted nos provee para ayudarlo. Mantenemos procedimientos de seguridad fisica, electrónica que cumplen con las regulaciones federales para guardar información personal.
6. Nosostros conseguimos información personal acerca de usted de las siguientes fuentes:
   • Recibimos información de usted en nuestras solicitudes o de otros documentos que usted nos provee
   • Recibimos información de transacciones que usted hace con nosotros, con sus acreedores o con otros.
   • Recibimos información de las Agencias de Crédito.
7. Podemos dar la siguiente clase de información personal acerca de usted a terceros, de las siguientes maneras:
   • Información que recibimos en nuestras solicitudes, o de otras maneras como su nombre, dirección, número de seguro social, activos o ingresos.
   • Información acerca de sus transacciones con nosotros, sus acreedores u otros, como el saldo de su cuenta, su historia de pagos, partidas de transacciones y uso de su tarjeta de crédito.
   • Información que recibimos de Agencia de Crédito, asi como su historial de crédito.

NOTA: Declaro que autorizo a CONSUMER CREDIT COUNSELING SERVICE para que de información personal que obtenga de mi, (1) a mis acreedores, (2) y a terceros cuando se necesite para resolver los asuntos discutidos durante mi sesión de asesoria. De aqui en adelante libero y autorizo a mis acreedores para proveer información acerca de mi a la Agencia CONSUMER CREDIT COUNSELING SERVICE

• NO ACEPTO
• ACEPTO